| |
| |
| |
| |
177 Lingua originale Ani mori nuse, ani qaf'-gastare, Ani a do ruz-e,... Ani mori nuse, ani qaf'-gastare, Ani a do ruz-e, ani a do par-e?
As nuk dua ruz-e, as nuk dua par-e, Por e dua dja- djalin, more me cigare.
Ani me cigare, ani me kuti-e, E me këpucet të zeza, faqe si zotni-e. Traduzioni completate Oh young bride, with a neck as smooth as glass... Oh junge Braut, mit einem spiegelglatten Nacken, | |
| |
35 Lingua originale SÃ¥ länge det finns liv, sÃ¥ finns det hopp!! SÃ¥ länge det finns liv, sÃ¥ finns det hopp!! Uk- English BokmÃ¥l- Norwegian PE- Portuguese Traduzioni completate Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!! Finché c'è vita, c'è speranza!! Câtă vreme există viaţă, există speranţă! Enquanto há vida, há esperança. SÃ¥ længe der er liv er der hÃ¥b! As long as there's life, there's hope! Όσο υπάÏχει ζωή, υπάÏχει ελπίδα. 生命ä¸æ¯ï¼Œå¸Œæœ›ä¸æ¢ï¼ï¼ 活著就有希望ï¼ï¼ Niin kauan kuin on elämää, on myös toivoa. 命ã•ãˆã‚ã‚Œã°ã€å¸Œæœ›ã‚‚ã¾ã 残ã£ã¦ã„ã‚‹ã‚ˆï¼ Ù…Ø§ دامت هناك الØياة ØŒ Ùإنّه يوجد أمل!! So lange es Leben gibt, gibt es Hoffnung! So langi tað er lÃv, tað er vón! Hayat devam ettiÄŸi sürece umut vardır. SÃ¥ lenge det finnes liv, finnes det hÃ¥p!! Jak dÅ‚ugo trwa życie, tak dÅ‚ugo trwa i nadzieja. Dum exsistit vita, exsistit spes. Eins lengi og það er lÃf, er von! Dokle god je života, ima i nade! | |
| |
| |
| |
| |
291 Lingua originale Srednje velika ,pažljiva ,temperamentna,tipiÄna... Srednje velika ,pažljiva ,temperamentna,tipiÄna glava,neÅ¡to viÅ¡e falti na glavi ,sredne velike uÅ¡i,oÄi tamno braon ,jako dobra ledjna i stomaÄnal linija,ledja neÅ¡to mekÅ¡a,dobro formirane grudi,koektne prednje i zadnjenoge ,sveukupno u dobrom stanju,tamno baron palež,na nogama i na grudima crno proÅ¡arana ,slobodna u kretanju,makazasto zubalo. Το παÏαπανω κειμενο ειναι κÏιτικη απο εκθεση σκυλων .(δηλαδη πεÏιγÏαφη και αξιολογιση των σωματικων χαÏακτηÏιστικων του σκυλου) . Traduzioni completate Medium-large, careful... Μεσαίο Ï€Ïος μεγάλο μÎγεθος... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |